Biily Fala de Paris

TV francesa Mag
William Petersen - Um Americano em Paris
O CSI famoso é o convidado de honra da próxima Sacrée Soirée. Télé Loisirs, reuniu-se com ele em Los Angeles, poucos dias antes de ele terminar arrumava as malas.
É durante a semana de Ação de Graças que encontramos William Petersen. Nos Estados Unidos, todo mundo se prepara para celebrar, com peru e torta de abóbora, esta reunião de família que é mais importante do Natal. Eles estão fazendo suas compras de última e lutando engarrafamentos enormes para estar com seus entes queridos. Mas para tele-Loisirs, os nossos CSI concordou em colocar as festividades de lado por algumas horas a falar-nos sobre a sua próxima viagem a França. "Eu amo o país e estou muito animado sobre ir a Paris", confidencia.

Você está vindo para o nosso país para aparecer no Sacrée Soirée. Você conhece o programa e seu apresentador, Jean-Pierre Foucault?
Não, eu não o conheço, mas parece que ele é bem conhecido na França. Escreva o nome dele para mim, eu vou fazer algumas pesquisas na internet antes de conhecê-lo (risos).
Você vai estar em outros programas de TV francês?
Eu não sei. Eu realmente não sei o que vou fazer durante esta estadia em Paris. Eu sei que eu vou estar lá por oito dias. Eu tenho muitos amigos para se encontrar com. Eu particularmente quero ver Stéphane Godin, que dubla a voz do meu personagem em CSI. Eu não entendo o que ele diz em francês, mas eu aprecio a sua voz e, sobretudo, a sua obra. Sinceramente, lamento que a minha decisão de encerrar a série levou a todas as pessoas que dub para mim exterior perder seus empregos. As pessoas na TF1 me permitiram voltar a tocar com ele, então vamos tomar uma bebida juntos.
Você vai fazer um pouco de turismo em nossa capital?
Absolutamente, tanto mais que a minha esposa (Gina Cirone, nota do editor) estará comigo. Pouco antes disso, vamos passar uns dias em Londres, então nós estamos indo para Paris. Nós vamos ter um grande momento, porque ele vai ser um pouco antes do Natal. Minha esposa e eu estamos planejando ir ao Musée d'Orsay e da Pont-Neuf, que eu adoro.
O que você gosta em Paris?
Em Paris, você se sente vivo. É ótimo estar lá. E se você atirar uma pedra em qualquer direção, você encontra um incrível monumento ou um museu.
Você está interessado em francês acontecimentos atuais? Por exemplo, você sabe o nosso presidente?
Todo mundo sabe Sarkozy. Não é por causa dele, mas por causa da Carla Bruni. Eles não dão a mínima para ele. O que é importante para nós, nós, homens, é ela! [Ele começa a rir.] Mais a sério, acho que o Sr. Sarkozy é uma pessoa interessante que tem um papel importante a desempenhar, sobretudo neste período difícil que estamos passando no momento.
Você está com medo que você vai ser reconhecido em França?
Não, eu sei que os franceses são encantadores. Tenho lembranças maravilhosas de quando eu estava no MIPTV, em Cannes [o mercado internacional de produção de TV, nota do editor]. Os franceses são joviais e têm um fantástico senso de humor. Quando eu vou para a Itália, é mais difícil de manusear. Certa vez, uma garçonete em um café em uma pequena aldeia italiana começou a gritar quando me viu, porque achava um crime tinha ocorrido.
nome da sua filha, Maite, é de origem basca. Você tem laços com a região?
Sim, é aí que a minha filha nasceu, no norte da Espanha. Seu nome vem do Pyrénées, mais precisamente, é de origem basca. [Maite Nerea nasceu em 1975 em Montdragón, no País Basco espanhol, a nota do editor] eu morava nos Pirenéus, por um ano para fazer cursos em uma escola de teatro. Joguei lá Hamlet pela primeira vez.Eu tinha 21 anos. O Vietnã havia terminado. Eu caí no amor com o teatro. Esse lugar mudou totalmente a minha vida.
O que escava é que você vai revelar a Jean-Pierre Foucault sobre a evolução próxima de CSI? Fala-se nomeadamente de um episódio em Paris ...
É uma possibilidade, mas certamente não esta temporada. Na verdade, gostaríamos de fazer um filme CSI, em parte, em França, mas o nosso canal CBS, que produz e difunde o nosso show, não está entusiasmado com a idéia. Segundo eles, ela correria o risco de perturbar os espectadores, que pode pensar que a série iria acabar.
O que você acha de Laurence Fishburne, que conseguiu você?
Eu amo Laurence. Nós somos amigos há muitos anos. Mas eu acho que a equipe ainda está trabalhando sobre a melhor maneira de usar seu talento. Os produtores perderam três importantes personagens da série em praticamente o mesmo ano [Gary Dordan, Jorja Fox, nota do editor]. É difícil para o CSI para encontrar o equilíbrio novamente, mesmo com Jorja voltar para alguns episódios.
O que você fez desde que deixou o CSI?
Eu venho do teatro, e uma das principais razões decidi deixar CSI foi motivado pelo meu desejo e minha necessidade de voltar ao palco. Acabei de fazer um jogo no Victory Gardens, em Chicago, o lugar onde eu comecei minha carreira de ator. Hoje, acima de tudo eu quero provar que posso ser outra pessoa que Gil Grissom.
Você tem sorte de ser próspera, tanto em sua vida profissional ea vida privada. Você ainda tem sonhos a realizar?
Eu fui tão mimada na minha vida privada e minha carreira profissional que eu nem sei o que mais eu poderia sonhar. Talvez trabalhar com diretores franceses, por exemplo, porque, nos Estados Unidos, a maioria dos filmes de falta de interesse. Uma coisa é certa: eu não quero estar em uma série americana mais. Eu nunca poderia fazer melhor do que CSI.